क्लासिक म्यूज़िक बॉक्स के रहस्यों का खुलासा

एक संगीत बॉक्स, बेलन या डिस्क पर लगे पिनों द्वारा अंदर के धातु के दांतों को झटकने पर धुनें उत्पन्न करता है। संग्रहकर्ता ऐसे मॉडलों की प्रशंसा करते हैं।क्रिस्टल बॉल संगीत बॉक्स, लकड़ी का क्रिसमस संगीत बॉक्स, 30 नोट संगीत बॉक्स, आभूषण संगीत बॉक्स, औरकस्टम 30 नोट संगीत बॉक्स.

वैश्विक संगीत बॉक्स बाजार का विकास जारी है:

क्षेत्र	बाजार का आकार 2024 (मिलियन अमेरिकी डॉलर)	बाजार का आकार 2033 (मिलियन अमेरिकी डॉलर)
उत्तरी अमेरिका	350	510
यूरोप	290	430
एशिया प्रशांत	320	580
लैटिन अमेरिका	180	260
मध्य पूर्व और अफ्रीका	150	260

चाबी छीनना

• एक संगीत बॉक्स धुनें बनाता हैघूमते हुए सिलेंडर पर पिनधातु के दांतों को तोड़ना, जिसमें सिलेंडर, कंघी, स्प्रिंग और गवर्नर जैसे प्रत्येक भाग एक साथ मिलकर स्पष्ट, स्थिर संगीत उत्पन्न करते हैं।
• ध्वनि की गुणवत्ता सामग्री और डिज़ाइन विकल्पों पर निर्भर करती है, जैसेअनुनाद के लिए लकड़ी का प्रकारऔर घटकों की सटीक ट्यूनिंग, जिसे कारीगर सावधानीपूर्वक परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से परिष्कृत करते हैं।
• संगीत बक्सों का 18वीं शताब्दी से एक समृद्ध इतिहास रहा है और आज भी ये संग्रहणीय वस्तुएं हैं, जिनमें इंजीनियरिंग और कलात्मकता का सम्मिश्रण है, जो कालातीत संगीतमय आकर्षण प्रदान करते हैं।

संगीत बॉक्स तंत्र और घटक

संगीत बॉक्स सिलेंडर और पिन

सिलेंडर पारंपरिक संगीत बॉक्स का दिल होता है। निर्माता इसे धातु से बनाते हैं, शुरुआत एक सपाट टुकड़े से करते हैं जो सटीक आकार में काटा जाता है। वे धातु की प्लेट में छेद करते हैं और छोटे धातु के पिन लगाकर उन्हें जगह पर चिपकाकर संगीत सिलेंडर बनाते हैं। जैसे-जैसे सिलेंडर घूमता है, येपिन दांत उखाड़ देती हैंकीधातु की कंघीनीचे। प्रत्येक पिन की स्थिति यह निर्धारित करती है कि कौन सा स्वर बजेगा। सिलेंडर को प्रति मिनट सैकड़ों चक्कर लगाने पड़ते हैं, इसलिए टिकाऊपन और सटीकता आवश्यक है। सिलेंडर का आकार और गति, धुन की गति और ध्वनि को प्रभावित करती है। निंगबो युनशेंग म्यूजिकल मूवमेंट मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड यह सुनिश्चित करने के लिए उन्नत तकनीकों का उपयोग करती है कि प्रत्येक सिलेंडर सख्त गुणवत्ता मानकों पर खरा उतरे, जिसके परिणामस्वरूप स्पष्ट और सुसंगत संगीत स्वर प्राप्त होते हैं।

संगीत बॉक्स धातु कंघी

धातु की कंघी सिलेंडर के नीचे होती है और उसमें अलग-अलग लंबाई की स्टील की जीभें होती हैं। प्रत्येक जीभ, या दाँत, पिन से बजाने पर एक अनोखा स्वर उत्पन्न करती है। निर्माता कंघी के लिए कठोर कार्बन स्टील का उपयोग करते हैं, और इसे मज़बूती और ध्वनि की गुणवत्ता के लिए तापानुशीतित करते हैं। कुछ कंघियों में निचले स्वरों को ठीक करने के लिए नीचे पीतल के भार लगे होते हैं, जबकि अतिरिक्त भार के लिए सीसा और टिन को मिलाया जा सकता है। कंघी एक ठोस पुल से जुड़ी होती है, जो कंपन को लकड़ी के साउंडबोर्ड तक पहुँचाती है। यह प्रक्रिया ध्वनि को प्रवर्धित करती है, जिससे राग श्रव्य और समृद्ध हो जाता है।कंघी के आधार की सामग्री और द्रव्यमानयह इस बात को प्रभावित करता है कि स्वर कितनी देर तक टिके रहेंगे और ध्वनि कितनी मधुर होगी। पीतल और जस्ता मिश्र धातु के आधार प्रतिध्वनि और स्वर का सर्वोत्तम संतुलन प्रदान करते हैं।

टिप: सिलेंडर के सापेक्ष कंघे का कोण और स्थिति वॉल्यूम को संतुलित करने और डैम्पर्स के प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करती है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि प्रत्येक स्वर स्पष्ट सुनाई दे।

संगीत बॉक्स वाइंडिंग स्प्रिंग

घुमावदार स्प्रिंगपूरे म्यूज़िक बॉक्स तंत्र को शक्ति प्रदान करता है। जब कोई लीवर को घुमाता है, तो स्प्रिंग प्रत्यास्थ स्थितिज ऊर्जा संग्रहित करती है। जैसे ही स्प्रिंग खुलती है, यह ऊर्जा मुक्त होती है, जिससे सिलेंडर और गियर ट्रेन चलती है। स्प्रिंग की गुणवत्ता और क्षमता यह निर्धारित करती है कि म्यूज़िक बॉक्स कितनी देर तक चलेगा और गति कितनी स्थिर रहेगी। निर्माता स्प्रिंग के लिए उच्च-कार्बन स्टील या स्टेनलेस स्टील का उपयोग करते हैं, और उनकी मज़बूती, लोच और संक्षारण प्रतिरोध के आधार पर सामग्री का चयन करते हैं। डिज़ाइनरों को कुंडलियों के बीच की दूरी, हवा की दिशा और बंधन को रोकने और सुचारू संचालन सुनिश्चित करने के लिए निकासी जैसे कारकों पर विचार करना चाहिए। उचित ताप उपचार और इलेक्ट्रोप्लेटिंग जैसी फिनिशिंग, स्प्रिंग के स्थायित्व और थकान-अवधि को बढ़ाती है।

पहलू	विवरण
विशिष्ट सामग्री	संगीत तार (उच्च कार्बन स्टील), स्टेनलेस स्टील (ग्रेड 302, 316)
सामग्री के गुण	उच्च तन्य शक्ति, लोच, संक्षारण प्रतिरोध, थकान जीवन
डिज़ाइन संबंधी विचार	सही टॉर्क लोड, उचित प्रीलोड तनाव, सुरक्षित अंत लूप, संक्षारण प्रतिरोध
विनिर्माण कारक	ताप उपचार, परिष्करण, उत्पादन मात्रा गुणवत्ता को प्रभावित करती है

संगीत बॉक्स गवर्नर

गवर्नर सिलेंडर के घूमने की गति को नियंत्रित करता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि धुन एक स्थिर लय में बजती रहे। यह तंत्र गति को नियंत्रित करने के लिए अपकेन्द्रीय बल और घर्षण का उपयोग करता है। जैसे ही स्प्रिंग खुलती है, यह एक घूर्णन अवयव से जुड़े वर्म शाफ्ट को घुमाती है। जब शाफ्ट तेज़ी से घूमता है, तो अपकेन्द्रीय बल घूर्णन अवयव को बाहर की ओर धकेलता है, जिससे वह एक स्थिर ब्रेक से रगड़ खाता है। यह घर्षण शाफ्ट को धीमा कर देता है, जिससे सिलेंडर की गति स्थिर रहती है। घूर्णन अवयव में खांचे संवेदनशीलता और एकरूपता में सुधार करते हैं। गवर्नर गति को नियंत्रित करने और बजाने के समय को बढ़ाने के लिए अपकेन्द्रीय बल और घर्षण को संतुलित करता है।

गवर्नर प्रकार	तंत्र विवरण	विशिष्ट उपयोग उदाहरण
फैन-फ्लाई प्रकार	गति को नियंत्रित करने के लिए घूमते पंखे के ब्लेड का उपयोग करता है	संगीत बक्से और बैरल-संचालित वाद्ययंत्र
वायवीय प्रकार	वायु मोटर के चूषण को नियंत्रित करके गति को नियंत्रित करता है	पियानो रोल
विद्युत फ्लाई-बॉल प्रकार	विद्युत संपर्कों को खोलने और बंद करने के लिए घूर्णन भार का उपयोग करता है	मिल्स वायलिनो-विर्टुओसो

संगीत बॉक्स अनुनाद कक्ष

अनुनाद कक्ष संगीत बॉक्स के लिए ध्वनिक मंच का काम करता है। यह खोखला गड्ढा, जो आमतौर पर लकड़ी या धातु से बना होता है, कंघे से उत्पन्न ध्वनि को बढ़ाता और समृद्ध करता है। कक्ष का आकार, माप और सामग्री, सभी अंतिम स्वर और आयतन को प्रभावित करते हैं। एमडीएफ और उच्च-गुणवत्ता वाले प्लाईवुड इनक्लोजर के लिए उपयुक्त होते हैं क्योंकि ये अवांछित कंपन को कम करते हैं और ध्वनि की स्पष्टता बढ़ाते हैं। वायुरोधी सील और आंतरिक इन्सुलेशन, जैसे फोम, ध्वनि के रिसाव को रोकते हैं और अवांछित आवृत्तियों को अवशोषित करते हैं। कुछ उच्च-स्तरीय संगीत बॉक्स, बांस जैसी प्राकृतिक लकड़ी का उपयोग करते हैं, जिन्हें घुमावदार गड्ढों में आकार दिया जाता है ताकि एक समृद्ध, खुली ध्वनि और मज़बूत हार्मोनिक्स प्राप्त हो सकें। निंगबो युनशेंग म्यूजिकल मूवमेंट मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड, अनुनाद कक्ष के डिज़ाइन पर पूरा ध्यान देती है और एक पूर्ण, जीवंत संगीत अनुभव प्रदान करने के लिए उन्नत सामग्रियों और निर्माण तकनीकों का उपयोग करती है।

नोट: अनुनाद कक्ष का डिज़ाइन एक साधारण धुन को भी गर्म और जीवंत बना सकता है, तथा एक यांत्रिक धुन को एक यादगार संगीत प्रदर्शन में बदल सकता है।

एक संगीत बॉक्स अपनी अनूठी ध्वनि कैसे उत्पन्न करता है

संगीत बॉक्स घटक इंटरैक्शन

एक संगीत बॉक्स यांत्रिक क्रियाओं के एक सटीक क्रम के माध्यम से अपनी धुन बनाता है। प्रत्येक घटक मिलकर संग्रहीत ऊर्जा को संगीत में परिवर्तित करता है। यह प्रक्रिया कई चरणों में पूरी होती है:

1. उपयोगकर्ता क्रैंकशाफ्ट को घुमाकर संगीत बॉक्स को घुमाता है।
2. क्रैंकशाफ्ट का घूर्णन पिनयुक्त सिलेंडर को गति प्रदान करता है।
3. जैसे ही सिलेंडर घूमता है, उसके पिन धातु के कंघे के दांतों को तोड़ देते हैं।
4. हर तोड़ा हुआ दांत कंपन करता है और एक संगीतमय स्वर उत्पन्न करता है। लंबे, भारी दांत निचले स्वर उत्पन्न करते हैं, जबकि छोटे, हल्के दांत ऊँचे स्वर उत्पन्न करते हैं।
5. कंपन आधार संरचना से होकर गुजरते हैं, जिससे ध्वनि बढ़ जाती है।
6. ध्वनि तरंगें आसपास की हवा में फैल जाती हैं, जिससे धुन सुनाई देने लगती है।
7. असेंबली में स्पेसर्स कंपन को संरक्षित करने और प्रत्येक नोट की अवधि बढ़ाने में मदद करते हैं।

नोट: इन घटकों की सावधानीपूर्वक व्यवस्था यह सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक नोट स्पष्ट और सही बजे, जिससे एक क्लासिक संगीत बॉक्स की विशिष्ट ध्वनि उत्पन्न हो।

संगीत बॉक्स धुन निर्माण प्रक्रिया

संगीत बॉक्स की धुन बनाने की शुरुआत सिलेंडर या डिस्क पर धुन को कूटबद्ध करने से होती है। कारीगर घूमते हुए ड्रम के चारों ओर बड़ी सटीकता से पिन लगाते हैं। प्रत्येक पिन धुन के एक विशिष्ट स्वर और समय से मेल खाती है। जैसे ही सिलेंडर घूमता है, एक यांत्रिक क्रैंक द्वारा संचालित, पिन कंघी के सुसंयोजित धातु के दांतों को झंकृत करते हैं। प्रत्येक दांत अपनी लंबाई और सुसंयोजितता के आधार पर एक विशिष्ट स्वर उत्पन्न करता है। स्प्रिंग तंत्र ऊर्जा संग्रहीत करता है और घूर्णन को गति देता है, जिससे धुन सुचारू रूप से बजती है।

आधुनिक विनिर्माण और भी अधिक सटीकता की अनुमति देता है। उदाहरण के लिए,3D प्रिंटिंग तकनीकमानक तंत्रों में फिट होने वाले कस्टम सिलेंडरों के निर्माण को सक्षम बनाता है। यह विधि धुनों के जटिल और सटीक एन्कोडिंग की अनुमति देती है, जिससे जटिल धुनों को पुन: प्रस्तुत करना संभव हो जाता है।

संगीत बॉक्स धुनों की व्यवस्था और निर्माण की प्रक्रिया में कई चरण शामिल हैं:

1. ग्राहक गानों की संख्या का चयन करते हैं और भुगतान पूरा करते हैं।
2. ऑर्डर प्राप्त करने के बाद, ग्राहक गीत की जानकारी प्रस्तुत करते हैं।
3. एक संयोजक संगीत बॉक्स की तकनीकी सीमाओं, जैसे नोट रेंज, गति और पॉलीफोनी, के अनुरूप धुन और लय को अनुकूलित करता है, जबकि गीत का सार भी सुरक्षित रहता है।
4. ग्राहक को अनुमोदन के लिए एक पूर्वावलोकन ऑडियो फ़ाइल भेजी जाती है, जिसमें अधिकतम दो छोटे संशोधन की अनुमति होती है।
5. एक बार स्वीकृति मिलने के बाद, व्यवस्थित गीत को शिपमेंट से पहले संगीत बॉक्स में अपलोड कर दिया जाता है, और व्यवस्थितकर्ता सटीकता की पुष्टि करता है।
6. ग्राहकों को चुनी हुई धुन बजाने के लिए तैयार संगीत बॉक्स मिलता है, साथ ही भविष्य में उपयोग के लिए एक MIDI फ़ाइल भी मिलती है।

तकनीकी बाधाओं में स्वरों की सीमा, अधिकतम समकालिक स्वर, गति सीमा और न्यूनतम स्वर अवधि शामिल हैं। निंग्बो युनशेंग म्यूज़िकल मूवमेंट मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड उन्नत तकनीकों का उपयोग करके यह सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक धुन को विश्वसनीय प्लेबैक के लिए व्यवस्थित और निर्मित किया जाए, और तकनीकी और कलात्मक दोनों मानकों को पूरा किया जाए।

प्रत्येक संगीत बॉक्स को विशिष्ट क्या बनाता है?

हर म्यूज़िक बॉक्स की अपनी अनूठी ध्वनि होती है, जो उसकी सामग्री, शिल्प कौशल और डिज़ाइन दर्शन से प्रभावित होती है। मेपल, ज़ेबरावुड या बबूल जैसी लकड़ी का चुनाव, ध्वनि की प्रतिध्वनि और स्पष्टता को प्रभावित करता है। सघन लकड़ी, ध्वनि की स्थिरता और ध्वनि की समृद्धि को बढ़ाती है। गिटार और वायलिन निर्माताओं से प्रेरित, ध्वनि छिद्रों का स्थान और आकार, ध्वनि प्रक्षेपण को बेहतर बनाते हैं। शिल्पकार प्रतिध्वनि और आवृत्ति प्रतिक्रिया को बढ़ाने के लिए बीम और ध्वनि स्तंभ जोड़ सकते हैं।

कारक	साक्ष्य सारांश	स्वर गुणवत्ता पर प्रभाव
सामग्री	मेपल, ज़ेब्रावुड, बबूल; स्वच्छ ध्वनि के लिए मेपल, प्रतिध्वनि के लिए ज़ेब्रावुड/बबूल।	लकड़ी का प्रकार अनुनाद, आवृत्ति प्रतिक्रिया और स्पष्टता को प्रभावित करता है; सघन लकड़ी स्थायित्व और समृद्धि को बढ़ाती है।
शिल्प कौशल	ध्वनि छेद का स्थान, बीम, ध्वनि पोस्ट, ट्यूनिंग बॉक्स की ऊंचाई और दीवार की मोटाई।	उचित स्थान पर लगाने से प्रक्षेपण में सुधार होता है; बीम और पोस्ट अनुनाद और आवृत्ति प्रतिक्रिया को बढ़ाते हैं।
डिजाइन दर्शन	केवल ऑडियो उपकरण पर ही नहीं, बल्कि उपकरण की गुणवत्ता पर भी ध्यान दें; अनुनाद बॉक्स का डिजाइन वर्षों में विकसित हुआ है।	कंघी कंपन और लकड़ी की प्रतिध्वनि से अद्वितीय ध्वनि; डिजाइन विकल्प टोनल विशिष्टता को अनुकूलित करते हैं।
डिज़ाइन पुनरावृत्ति	असफल डिजाइनों से सीखना, फीडबैक के आधार पर पुनरावृत्तीय सुधार।	परिशोधन से बेहतर स्पष्टता, प्रतिध्वनि और उपयोगकर्ता संतुष्टि प्राप्त होती है।

सुझाव: डिज़ाइन प्रक्रिया में अक्सर परीक्षण और त्रुटि शामिल होती है। कारीगर हर प्रयास से सीखते हैं, और संगीत बॉक्स को तब तक निखारते हैं जब तक कि वह मनचाही ध्वनि उत्पन्न न कर दे।

संगीत बॉक्स का इतिहास और विकास

म्यूज़िक बॉक्स की जड़ें 18वीं सदी के अंत में हैं। यूरोप में बड़ी घंटियों और कैरिलन से प्रेरित होकर, स्विस घड़ी निर्माता एंटोनी फेवर-सलोमन ने 1770 के दशक में पहला म्यूज़िक बॉक्स बनाया। उन्होंने कैरिलन की अवधारणा को एक छोटे, घड़ी के आकार के उपकरण में बदल दिया। शुरुआती म्यूज़िक बॉक्स में एक पिन वाले सिलेंडर का इस्तेमाल किया जाता था जिससे सुडौल स्टील के कंघे के दांतों को बजाया जाता था और सरल धुनें निकाली जाती थीं। समय के साथ, म्यूज़िक बॉक्स बड़े और ज़्यादा जटिल होते गए, और ज़्यादा दांतों के साथ लंबी और समृद्ध धुनें निकाली जा सकीं।

1885 में, जर्मन आविष्कारक पॉल लोचमैन ने गोलाकार डिस्क वाला म्यूज़िक बॉक्स पेश किया, जिसमें कंघी के दाँतों को खोलने के लिए स्लॉट वाली घूमने वाली डिस्क का इस्तेमाल होता था। इस आविष्कार ने गाने बदलना आसान बना दिया। 1877 में थॉमस एडिसन के फ़ोनोग्राफ़ के आविष्कार ने अंततः म्यूज़िक बॉक्स को पीछे छोड़ दिया, क्योंकि इनकी ध्वनि की गुणवत्ता और आवाज़ बेहतर थी। इसके बावजूद, म्यूज़िक बॉक्स संग्रहणीय वस्तुओं और भावनात्मक स्मृति चिन्हों के रूप में लोकप्रिय रहे।

19वीं सदी के दौरान, स्विट्ज़रलैंड का सैंटे-क्रॉइक्स एक प्रमुख उत्पादन केंद्र बन गया। सिलेंडर से डिस्क तंत्र में परिवर्तन ने लंबी और अदला-बदली करने योग्य धुनों को संभव बनाया, जिससे म्यूज़िक बॉक्स अधिक किफ़ायती और सुलभ हो गए। औद्योगिक क्रांति ने बड़े पैमाने पर विनिर्माण को संभव बनाया, जिससे म्यूज़िक बॉक्स लोकप्रिय घरेलू सामान और प्रतिष्ठा के प्रतीक बन गए। हालाँकि, फ़ोनोग्राफ़ और ग्रामोफ़ोन के उदय के साथ म्यूज़िक बॉक्स की लोकप्रियता में गिरावट आई। प्रथम विश्व युद्ध और 1920 के दशक के संकट जैसी आर्थिक चुनौतियों ने उत्पादन को और प्रभावित किया। कुछ कंपनियाँ, जैसे कि रेउगे, लक्ज़री और कस्टम-मेड म्यूज़िक बॉक्स पर ध्यान केंद्रित करके टिकी रहीं। आज, प्राचीन म्यूज़िक बॉक्स अत्यधिक मूल्यवान संग्रहणीय वस्तुएँ हैं, और इस उद्योग ने शिल्प कौशल और कस्टम-मेड कृतियों पर केंद्रित एक विशिष्ट पुनरुद्धार देखा है।

कॉलआउट: 19वीं सदी में, म्यूज़िक बॉक्स बनाने वालों ने अपने डिज़ाइनों में छोटी बैलेरिनाओं को शामिल करना शुरू किया। प्रसिद्ध बैले से प्रेरित ये मूर्तियाँ संगीत के साथ तालमेल बिठाकर घूमती थीं, जिससे उनमें भव्यता और भावनात्मक आकर्षण बढ़ता था। आज भी, बैलेरिनाओं वाले म्यूज़िक बॉक्स अपने शास्त्रीय आकर्षण के लिए जाने जाते हैं।

---

एक म्यूज़िक बॉक्स में सटीक इंजीनियरिंग और कलात्मक डिज़ाइन का संगम होता है। संग्राहक इन खज़ानों को उनकी धुनों, शिल्प कौशल और इतिहास के लिए महत्व देते हैं। लक्ज़री लकड़ी और विंटेज जर्मन सिल्वर म्यूज़िक बॉक्स जैसे उल्लेखनीय उदाहरण आज भी काफ़ी लोकप्रिय हैं।

वर्ग	मूल्य सीमा (USD)	अपील/नोट्स
लक्ज़री लकड़ी के संगीत बक्से	$21.38 – $519.00	परिष्कृत डिजाइन, संग्रहणीय गुणवत्ता
विंटेज जर्मन सिल्वर म्यूजिक बॉक्स	$2,500 – $7,500	ऐतिहासिक महत्व वाली प्राचीन वस्तुएँ

संगीत बक्सों का स्थायी आकर्षण नई पीढ़ियों को उनकी कलात्मकता और विरासत की सराहना करने के लिए प्रेरित करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

एक सामान्य संगीत बॉक्स घुमाने के बाद कितनी देर तक चलता है?

एक मानक संगीत बॉक्स पूरी तरह घुमाने पर लगभग 2 से 4 मिनट तक बजता है। बड़े स्प्रिंग वाले बड़े मॉडल 10 मिनट तक बज सकते हैं।

क्या कोई म्यूजिक बॉक्स कोई भी गाना बजा सकता है?

संगीत बॉक्स कई धुनें बजा सकते हैं, लेकिन हर बॉक्स की अपनी सीमाएँ होती हैं। सिलेंडर या डिस्क को गाने के सुरों और लय के अनुरूप होना चाहिए। कस्टम धुनों के लिए विशेष व्यवस्था की आवश्यकता होती है।

म्यूज़िक बॉक्स की देखभाल करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

म्यूज़िक बॉक्स को सूखा और धूल-रहित रखें। इसे सीधी धूप से दूर रखें। साफ़ करने के लिए मुलायम कपड़े का इस्तेमाल करें। स्प्रिंग को ज़्यादा न घुमाएँ।

टिप: नियमित रूप से हल्के उपयोग से तंत्र को चिकना रखने में मदद मिलती है और चिपकने से बचा जा सकता है।